Рубашка из секонда Voyage: Оригинал или подделка? SOS!

Содержимое статьи:

• Что мне известно о рубашке:
• Что вызывает сомнения:
• Что нужно проверить:
• Фотографии:

Купила вчера рубашку в секонд-хенде. Очень понравился фасон и ткань, а главное - цена! На этикетке написано "Voyage", но в интернете найти информацию об этом бренде не получается. Подозреваю, что это может быть винтажная вещь или, что хуже, подделка известного бренда, просто неудачная. Помогите разобраться, пожалуйста! Может кто-то сталкивался с этой маркой? Вот что я заметила:

Что мне известно о рубашке:

• Материал: Тактильно очень приятный, что-то похожее на тонкий хлопок или лен.
• Цвет: Белый, с едва заметным кремовым оттенком.
• Фурнитура: Пуговицы пластиковые, но выглядят качественно, с каким-то мелким узором.
• Пошив: Швы ровные, нитки нигде не торчат. Внутри бирки пришиты аккуратно.
• Бирки:
• Основная бирка: "Voyage" написано простым шрифтом.
• Бирка с составом: Ткань указана на каком-то не знакомом мне языке (возможно, французский или итальянский).
• Бирка с размером: Указан размер "М".
  

  Что вызывает сомнения:

• Неизвестный бренд: Отсутствие информации в интернете. Поиск по "Voyage clothing" или "Voyage brand" ничего не дает.
• Простой дизайн бирки: Никаких логотипов или сложных элементов.
• Язык на бирке с составом: Не могу идентифицировать язык, что затрудняет понимание состава ткани.
  

  Что нужно проверить:

• Состав ткани: Может кто-то сможет определить язык на бирке и перевести состав? Это поможет понять качество материала.
• Качество пошива: Если есть возможность, сравните швы и обработку краев с аналогичными вещами известных брендов.
• Уникальные детали: Может быть, на рубашке есть какие-то нестандартные детали (например, необычный воротник, манжеты, или отделка), которые могли бы говорить о ее происхождении.
• Возможно, кто-то уже сталкивался с этим брендом?: Буду очень благодарна за любую информацию! Может быть, кто-то помнит "Voyage" из старых коллекций или видел эту марку в магазинах.
  

  Фотографии:

  (Здесь должны быть фотографии рубашки, бирок, швов и пуговиц)